TROUGH THE MONSUN
La porte ne s'ouvre plus
Ici tout est plein de toi.
La dernière bougie s'éteint devant moi.
J'attend depuis une éternité.
Et enfin, le moment est venu.
De gros nuages approchent.
Traversant la mousson,
Jusqu'au bout du monde,
Jusqu'à la fin des temps,
Jusqu'à ce que cesse la pluie,
Contre la tempête,
Le long de l'abime,
Et quand je me perds je pense à toi.
Un jour nous irons à travers la mousson.
Juste toi et moi.
Devant moi un croissant de lune se couche.
J'ai trouvé un réconfort dans sa lumière.
Mais maintenant il est parti,
Et il m'a laissé seul.
Je sais que je te retrouverais.
Ecoute ton nom,
Je ne sais pas comment ni pourquoi,
Nous n'arrivons pas à être heureux
Dans toute cette morosité.
Traversant la mousson,
Jusqu'au bout du monde,
Jusqu'à la fin des temps,
Jusqu'à ce que cesse la pluie,
Contre la tempête,
Le long de l'abime,
Et quand je me perds je pense à toi.
Alors j'imagine qu'un jour nous avancerons ensemble
Et rien ne nous retiendra.
On traversera la mousson.
Je me bas contre les puissances,
Qui viennent contre moi.
Vers toi elle m'ammèneront.
Je courrai nuit et jour.
Je serais bientôt avec toi,
Juste toi et moi,
Nous y arriveront,
Très bientôt.
Traversant la mousson,
Jusqu'au bout du monde,
Jusqu'à la fin des temps,
Jusqu'à ce que cesse la pluie,
Contre la tempête,
Le long de l'abime,
Et quand je me perds je pense à toi.
Alors j'imagine qu'un jour nous avancerons ensemble
Et rien ne nous retiendra.
On traversera la mousson.
Voir le clipI'm staring at a broken door,
There's nothing left here anymore.
My room is cold,
It's making me insane.
I've been waiting here so long,
But the moment seems to 've come,
I see the dark clouds coming up again.
CHORUS
Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt (?)
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we'll be running somewhere new...
Through the monsoon.
Just me and you.
A half moon's fading from my sight,
I see your vision in its light.
But now it's gone and left me so alone
I know I have to find you now,
Can hear your name, I don't know how.
Why can't we make this darkness feel like home?
CHORUS
Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt (?)
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we'll be running somewhere new...
And nothing can hold me back from you.
Through the monsoon. Hey! Hey!
BRIDGE
I'm fighting all this power,
Coming in my way
Let it sail me straight to you,
I'll be running night and day.
I'll be with you soon...
Just me and you.
We'll be there soon...
So soon.
CHORUS
Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt (?)
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we'll be running somewhere new...
And nothing can hold me back from you.
Through the monsoon.
Through the monsoon.
Just me and you.
Through the monsoon.
Just me and you.
(Thanks to aurore for these lyrics)
Paroles Mania
